<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale lang="sk">
<string name="STR_USERNAME" value="Meno uživateľa"/>
<string name="STR_PASSWORD" value="Heslo"/>
<string name="STR_HOSTNAME" value="Hosť"/>
<string name="STR_AUTOMODE" value="Automatická práca"/>
<string name="STR_CLEARLOG" value="Odstráni záznam"/>
<string name="STR_CLEVERSEEDER" value="Inteligentné sadenie"/>
<string name="STR_FERTILIZEFIELDS" value="Pohnoji pole"/>
<string name="STR_WATERANIMALS" value="Napoji zvieratá"/>
<string name="STR_WATERFIELDS" value="Zaleje polia"/>
<string name="STR_GETWATER" value="Získa vodu z nádrže"/>
<string name="STR_BUYWATER" value="Kúp vodu"/>
<string name="STR_CLEVERMILLER" value="Inteligentný mlyn"/>
<string name="STR_EXECONCE" value="Urobiť len raz"/>
<string name="STR_SENDGIFTSBUTTON" value="Poslať darčeky susedom..."/>
<string name="STR_GETOWNOFFERS" value="Zistiť info o vlastných ponukách"/>
<string name="STR_GOTOMARKETPLACE" value="Ísť na trh..."/>
<string name="STR_EXECUTE" value="Vykonať"/>
<string name="STR_PRODCATEGORY" value="Kategórie tovaru"/>
<string name="STR_LEFTAMOUNT" value="Ponechať v sklade"/>
<string name="STR_GENOFFERS" value="Vytvoriť ponuky"/>
<string name="STR_SETPRICE" value="Nastavenie ceny"/>
<string name="STR_SETPRICEOWN" value="Vlastné"/>
<string name="STR_SETPRICENOMINAL" value="Nominálne"/>
<string name="STR_SETPRICE150" value="150% nominálne"/>
<string name="STR_SETPRICE175" value="175% nominálne"/>
<string name="STR_SETPRICELOWEST" value="Najnižie na trhu"/>
<string name="STR_GETALLOFFERS" value="Ziskať údaje o trhu"/>
<string name="STR_OFFERCOUNT" value="Počet ponúk"/>
<string name="STR_REFRESHOFFERLIST" value="Obnoviť ponuky vybraného produktu"/>
<string name="STR_PRICELOWESTRATIO" value="Lowest ratio"/>
<string name="STR_BUYOFFERS" value="Kúpiť tieto ponuky"/>
<string name="STR_LOGIN" value="Prihlásiť"/>
<string name="STR_LOGOUT" value="Odhlásiť"/>
<string name="STR_LOGIN_FAILED" value="Chyba prihlásenia,zkontroluj meno a heslo"/>
<string name="STR_CHOOSE_CATEGORY" value="Vybrať kategóriu produktu"/>
<string name="STR_CHOOSE_PRODUCT" value="Vybrať produkt"/>
<string name="STR_ENTER_PRICE" value="Vložiť cenu"/>
<string name="STR_INVALID_PRICE" value="Zlá cena"/>
<string name="STR_PRICE_TOO_HIGH" value="Cena je priliš vysoká"/>
<string name="STR_ENTER_QUANTITY" value="Vložiť množstvo"/>
<string name="STR_INVALID_QUANTITY" value="Množstvo je zlé"/>
<string name="STR_ENTER_TRESHOLD" value="Zadaj množstvo produktu k ponechaniu na sklade"/>
<string name="STR_INFO_ACCOUNT" value="Info o učte"/>
<string name="STR_INFO_TROPICAL" value="Info o učte (Bahamarama)"/>
<string name="STR_INFO_BLD_FIELDS" value="Objekty na farme: Polia"/>
<string name="STR_INFO_BLD_FARMS" value="Objekty na farme: Chlievy a výrobne"/>
<string name="STR_INFO_BLD_TREES" value="Objekty na farme: Stromy"/>
<string name="STR_INFO_BLD_GIVERS" value="Objekty na farme: Zdroje BZ a Gr"/>
<string name="STR_INFO_BLD_VANITIES" value="Objekty na farme: Dekorácie"/>
<string name="STR_INFO_KEY" value="Názov"/>
<string name="STR_INFO_VALUE" value="Hodnota"/>
<string name="STR_INFO_FIELD_ID" value="Objekt"/>
<string name="STR_INFO_FIELD_ANGLE" value="Uhol"/>
<string name="STR_INFO_FIELD_GARDEN" value="Plocha"/>
<string name="STR_GENERATED_OFFERS" value="Vytvorenie ponúk: %d"/>
<string name="STR_INFO_MARKET_OFFERS_OWN" value="Trh: Vlastné ponuky"/>
<string name="STR_INFO_MARKET_TYPE" value="Typ"/>
<string name="STR_RETRIEVE_ITEM_INFO_FAILED" value="Zlyhalo získanie konfigurace: pokus o multi-login "/>
<string name="STR_RETRIEVE_USER_DATA_FAILED" value="Zlyhalo získanie uzivateľských dat: pokus o multi-login"/>
<string name="STR_LEVEL_NAME" value="Titul"/>
<string name="STR_RATING" value="Hodnotenie"/>
<string name="STR_NEXT_LEVEL_REMAINS" value="BZ pre dalši level"/>
<string name="STR_WEATHER" value="Počasie"/>
<string name="STR_GIFTS_LEFT" value="Darčeky k poslaniu"/>
<string name="STR_EARLIEST_OBJECT" value="Budúci zber"/>
<string name="STR_EARLIEST_OBJECT_TIME" value="Čas budúceho zberu"/>
<string name="STR_TOTAL_STOCK_VALUE" value="Hodnota zásob"/>
<string name="STR_NUMBER_OF_OWN_OFFERS" value="Vlastné ponuky"/>
<string name="STR_MILL_PRODUCTION" value="Mletie v mlyne"/>
<string name="STR_MILL_PRODUCTION_TILL" value="Mletie v mlyne do"/>
<string name="STR_WEATHER_SUN" value="Slnečne"/>
<string name="STR_WEATHER_RAIN" value="Daždivo"/>
<string name="STR_LOCALE" value="sk"/>
<string name="STR_CONNECTION_FAILED" value="Chyba pripojenia,skontroluj pripojenie k internetu"/>
<string name="STR_STARS_AMOUNT" value="Hviezdičky"/>
<string name="STR_MILLSELECT" value="Mlyn"/>
<string name="STR_CLEVERBREEDER" value="Inteligentný šľachtiteľ"/>
<string name="STR_INFO_FIELD_ANIMAL" value="Zviera"/>
<string name="STR_INFO_BLD_BREEDING" value="Objekty na farme: Chovné chlievy"/>
<string name="STR_NEIGHBOUR" value="Sused"/>
<string name="STR_BUYDUNG" value="Kúpiť hnojivo"/>
<string name="STR_MILLSELECT_TOPICAL" value="Tropický mlyn"/>
<string name="STR_COMPLETE_ORDERS" value="Plniť zákazky"/>
<string name="STR_ADVANCED_SETTINGS_BUTTON" value="Ďalšie nastavenie..."/>
<string name="STR_ADVANCED_SETTINGS" value="Ďalšie nastavenie"/>
<string name="STR_PROCESS_STATIC" value="Zbierať nasledujúce:"/>
<string name="STR_INFO_BONUSES_AND_EVENTS" value="Bonusy a akcie"/>
<string name="STR_HOW_MANY_OFFERS" value="Koľko vytvoriť ponúk"/>
<string name="STR_ENTER_NO_OF_OFFERS" value="Vložiť počet ponúk k vytvoreniu"/>
<string name="STR_SPIN_FARM_WHEEL" value="Zatoč kolesom štastia"/>
<string name="STR_NO_OF_TRIALS" value="Koleso štastia: Počet pokusov"/>
<string name="STR_USE_POWER_FEED" value="Použiť superkrmivo"/>
<string name="STR_USE_SUPER_GROW" value="Použiť superhnojivo"/>
<string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW" value="Použiť Renatkino hnojivo"/>
<string name="STR_OTHER_SETTINGS_STATIC" value="Ďalšie nastavenie"/>
<string name="STR_GARDEN_SETTINGS_STATIC" value="Nastavenie farmy"/>
<string name="STR_MAIL_REPLY" value="Odpoveď"/>
<string name="STR_BUYALLOFFERS" value="Kúpiť všetky ponuky"/>
<string name="STR_INFO_BLD_NOT_PLACED" value="Objekty v lište"/>
<string name="STR_NEW_MESSAGES" value="Máte %d nových správ"/>
<string name="STR_GOOD_BYE" value="Dovidenia!"/>
<string name="STR_HARVESTING_OBJECTS" value="Zbieram %d objekty"/>
<string name="STR_WEEDING_FIELDS" value="Plejem %d polí"/>
<string name="STR_CLEANING_FARMS" value="Vykydávam %d chlievoch"/>
<string name="STR_FEEDING_ANIMALS" value="Kŕmim zvieratá v %d chlievoch"/>
<string name="STR_NOT_ENOUGH_PLANTS_TO_SOW" value="Nedostatok rastlín k zasadeniu"/>
<string name="STR_SOWING_FIELDS" value="Sadím %d polia"/>
<string name="STR_FERTILIZING_FIELDS" value="Hnojím %d polia"/>
<string name="STR_USING_SUPER_GROW" value="Používam superhnojivo na %d poliach"/>
<string name="STR_WATERING_ANIMALS" value="Napájam zvieratá v %d chlievoch"/>
<string name="STR_WATERING_FIELDS" value="Polievam %d polia"/>
<string name="STR_USING_SUSYS_SUPER_GROW" value="Používam Renatkino hnojivo na %d poliach/stromov"/>
<string name="STR_BREEDING_ANIMALS" value="Umiestňujem zvieratá do %d šľachtitelských chlievoch"/>
<string name="STR_GIVING_PHEROMONES_TO_ANIMALS" value="Pridávam parfumy do %d šľachtiteľských chlievoch"/>
<string name="STR_GETTING_WATER_FROM_TANKS" value="Získavam vodu z %d nádrže"/>
<string name="STR_WHEEL_OF_FORTUNE_REWARD" value="Výhra na kolese šťastia: [%d x %s]"/>
<string name="STR_BUYING" value="Kupujem %d kusov [%s]"/>
<string name="STR_MILL_START_PRODUCING" value="Začínam produkciu %d [%s]"/>
<string name="STR_ACCEPTING_GIFT" value="Dostal som darček: [%s] od %s"/>
<string name="STR_DELIVERING_PRODUCTS" value="Dodávam produkty do: [%s]; Odmena KR: %.02lf, BZ: %.01lf; Obvyklá cena: %.02lf"/>
<string name="STR_SENDING_CONGRATULATIONS" value="Poslaná gratulácia za postup %s"/>
<string name="STR_SENDING_GIFT" value="Posielam darček: [%s] %s"/>
<string name="STR_PROCESSING_GARDEN" value="----> Zpracovávam [%s]"/>
<string name="STR_START_AUTO_MODE" value="------- Začiatok automatickej práce -------"/>
<string name="STR_STOP_AUTO_MODE" value="------- Koniec automatickej práce --------------"/>
<string name="STR_REAUTHORIZATION" value="Reautorizácia pre nové zatočenie kolesom šťastia..."/>
<string name="STR_LAYOUT_MANAGER" value="Rozmiestnenie objektov na farme"/>
<string name="STR_TAKE_OFF" value="Odstraň"/>
<string name="STR_PUT_ON" value="Vlož"/>
<string name="STR_FILL" value="Obsadiť"/>
<string name="STR_FREE_SPACE" value="Voľné miesto"/>
<string name="STR_PLACING_OBJECTS_ON_GARDEN" value="Rozmiestni %d objekt [%s]"/>
<string name="STR_REMOVING_OBJECTS_FROM_GARDEN" value="Odstráň %d objekt [%s]"/>
<string name="STR_USE_ERICS_DUNG" value="Použiť akciove hnojivo"/>
<string name="STR_USING_ERICS_DUNG" value="Hnojím akciovým hnojivom %d objekt/ov(s)"/>
<string name="STR_NORMAL" value="Na farme"/>
<string name="STR_TROPICAL" value="Tropical"/>
<string name="STR_ACTIVATE_MAGICAL_STALK_BONUSES" value="Activuj bonus pre Magický výhonok"/>
<string name="STR_INFO_BLD_MAGICAL_STALK" value="Magický výhonok"/>
<string name="STR_CLEVER_SEEDER_SETTINGS" value="Inteligentné sadenie-nastavenie"/>
<string name="STR_CANCEL" value="Koniec"/>
<string name="STR_ADD_UPDATE" value="Pridaj/Obnov"/>
<string name="STR_MAX_AMOUNT_OF_PLANTS_IN_BARN" value="Max. množstvo rastlín v stodole"/>
<string name="STR_COLLECTING" value="Zbieram [%s]"/>
<string name="STR_COLLECT_SPAWNED_ITEMS" value="Zbieraj vyskakujúce predmety"/>
<string name="STR_INVALID_KEY" value="Licencia nieje platná,alebo je chybne zadaná, automatický mod je vypnutý"/>
<string name="STR_CHOOSE_PLANT" value="Vyber plodinu"/>
<string name="STR_CLEAR" value="Zmazať"/>
<string name="STR_CHOOSE_FEED" value="Vyber krmivo"/>
<string name="STR_REMAINS" value="Ešte dodaj"/>
<string name="STR_CLEVER_MILLER_SETTINGS" value="Inteligentný mlyn-nastavenie"/>
<string name="STR_MAX_AMOUNT_OF_FEED_IN_BARN" value="Max. množstvo krmiva v stodole"/>
<string name="STR_CHOOSE_ANIMAL" value="Vyber si zviera"/>
<string name="STR_NO_OF_PHEROMONES" value="Počet použitých parfumoch"/>
<string name="STR_INVITATION" value="Pozývať"/>
<string name="STR_INVITE" value="Pozvať"/>
<string name="STR_ACCEPT_INITATION" value="Potvrď pozvánku"/>
<string name="STR_ADD_TO_BUDDY_LIST" value="Pridať do zoznamu priateľov"/>
<string name="STR_AUTO_ACCEPT_INVITATIONS" value="Potvrď pozvánku automaticky"/>
<string name="STR_AUTO_REJECT_INVITATIONS" value="Odmietnuť pozvanie automaticky"/>
<string name="STR_INVITATION_ACCEPTED" value="Pozvánku [%s] prijal"/>
<string name="STR_INVITATION_REJECTED" value="Pozvánku [%s] odmietol"/>
<string name="STR_FEED_ANIMALS" value="Krmivo pre zvieratá"/>
<string name="STR_FIELDS" value="Polia"/>
<string name="STR_SIZE" value="Velkosť"/>
<string name="STR_GAMERNAME" value="Meno hráča"/>
<string name="STR_OK" value="OK"/>
<string name="STR_GROWDURATION" value="Doba rastu"/>
<string name="STR_DURATION" value="Doba trvania"/>
<string name="STR_PROGRESS" value="Progress"/>
<string name="STR_TASK_FINISHED" value="Úloha dokončena"/>
<string name="STR_BUYDUNG_FANTASYRAMA" value="Kúpiť ambrosiu"/>
<string name="STR_ACCOUNT_LIST" value="Zoznam účtov"/>
<string name="STR_ACCOUNT_NAME" value="Názov účtu"/>
<string name="STR_RUN" value="Run"/>
<string name="STR_STATUS" value="Status"/>
<string name="STR_CONNECTED" value="Pripojeny"/>
<string name="STR_PROCESSING" value="Zpracovávam"/>
<string name="STR_DISCONNECTED" value="Odpojeny"/>
<string name="STR_CONNECTING" value="Pripájam..."/>
<string name="STR_DISCONNECTING" value="Odpojeny..."/>
<string name="STR_ACCOUNT" value="Účet"/>
<string name="STR_SETTINGS" value="Nastavenie"/>
<string name="STR_DOWNLOADING" value="Sťahovanie"/>
<string name="STR_DOWNLOADING_LOCALE_FILES" value="Sťahujem jazyk"/>
<string name="STR_DOWNLOADING_SWF_FILE" value="Sťahujem udaje pre hru"/>
<string name="STR_EXTRACTING_SWF_DATA" value="Rozbaľujem udaje pre hru do suboru"/>
<string name="STR_RUN_PROCESSING" value="Spusť farmárčenie"/>
<string name="STR_CEASE_PROCESSING" value="Ukonči farmárčenie"/>
<string name="STR_ALL_GARDENS" value="všetky plochy"/>
<string name="STR_GARDEN_DETAILS" value="Prehľad farmy"/>
<string name="STR_SHOW" value="Ukáž"/>
<string name="STR_GARDEN" value="Pole"/>
<string name="STR_OBJECT" value="Objekty"/>
<string name="STR_HARVEST_TIME" value="Čas zberu"/>
<string name="STR_MILL_AMOUNT_TO_PRODUCE" value="Množstvo krmiva na produkciu"/>
<string name="STR_MAX_PRODUCTION" value="Max. prod."/>
<string name="STR_ADD_ACCOUNT" value="Pridaj účet"/>
<string name="STR_COPY_ACCOUNT" value="Kopíruj nastavenie účtu"/>
<string name="STR_DELETE_ACCOUNT_CONFIRM" value="Chceš zmazať [%s] účet?"/>
<string name="STR_MARKET_INDEX" value="Číslo trhu"/>
<string name="STR_SHOW_MY_OFFERS" value="Zobraz moje ponuky"/>
<string name="STR_OWNOFFERCOUNT" value="Počet ponúk"/>
<string name="STR_SOWING_FIELDS_DETAILS" value="Sadím na %d poliach, zasadene [%s]"/>
<string name="STR_CHOSEN_ANIMAL" value="Vyber zviera"/>
<string name="STR_AUTOMATICALLY" value="Automaticky"/>
<string name="STR_ACTIVATING_CLOUD" value="Activuj %dth riadok na Magickej stonke"/>
<string name="STR_REMAINING_TIME" value="Zostávajúci čas"/>
<string name="STR_QUEST_FINISHED" value="Splnene"/>
<string name="STR_QUEST_ON_TIME" value="On time"/>
<string name="STR_QUEST_ON_EQUIVALENT" value="Equivalent"/>
<string name="STR_QUEST_NAME" value="Quest name"/>
<string name="STR_AUTO_SEND_GIFTS" value="Automatické posielanie darčekov"/>
<string name="STR_GIFT_TO_SEND" value="Pošli darček"/>
<string name="STR_SET_AUTO_SENDING_GIFT" value="Nastavený darček: %s"/>
<string name="STR_REMOVE_GIFT" value="Vymaž darček"/>
<string name="STR_SENDING_GIFT_IMPOSSIBLE_NOT_ENOUGH" value="Posielam darček: [%s] nie je možné - v stodole nie je dostatočné množstvo"/>
<string name="STR_MISCELLANEOUS" value="Rôzne"/>
<string name="STR_INVALID_KEY2" value="Kľúč nebol zadaný alebo je neplatný, automatický režim bude fungovať 1 hodinu po prihlásení."/>
<string name="STR_COPY_TO_CLIPBOARD" value="Zkopírovať do schránky"/>
<string name="STR_LOGIN_ALL_ACOUNTS" value="Prihlas sa do všetkých účtov"/>
<string name="STR_LOGIN_ALL_ACOUNTS_AND_START_PROCESSING" value="Prihláste sa do všetkých účtov a Spusť farmárčenie"/>
<string name="STR_BREED_MAX_COUNT" value="Max. chovných miest"/>
<string name="STR_BREED_START" value="Začni chov %d x [%s] (%d x [%s])"/>
<string name="STR_BREED_RESULT" value="Výsledky chovu: %s"/>
<string name="STR_DAILY_BONUS_COLLECTED" value="Darček za prihlasenie: %s"/>
<string name="STR_GIVEAWAY_REWARD_COLLECTED" value="Giveaway reward was collected: %s"/>
<string name="mlf.garden.unknown" value="Neznámé pole"/>
<string name="STR_USE_TREE_DUNG" value="Použít ultrahnojivo"/>
<string name="STR_USING_TREE_DUNG" value="Použít ultrahnojivo na %d stromy"/>
<string name="STR_RETRIEVING_CHARGES" value="Načítavám ulohy z Farmárskeho domu"/>
<string name="STR_NAME" value="Meno"/>
<string name="STR_REFRESH_TIME" value="Refresh time"/>
<string name="STR_INSERT_TIME" value="Insert time"/>
<string name="STR_SLOT_NUMBER" value="Slot number"/>
<string name="STR_RESOURCES" value="Resources"/>
<string name="STR_REWARD" value="Reward"/>
<string name="STR_TODO" value="To do"/>
<string name="STR_DONE" value="Done"/>
<string name="STR_NOT_ENOUGH_RESOURCES" value="Nedostatok zdrojov"/>
<string name="STR_USE_FOR_EXP" value="Použij na postup."/>
<string name="STR_USE_FOR_BONUS" value="Použij ako bonus"/>
<string name="STR_RETRIEVING_CRAFT_BUILDING" value="Načítanie dat z remesiel [%s]..."/>
<string name="STR_RETRIEVING_GARDEN" value="Načítanie dat z polí [%s]..."/>
<string name="STR_EXPORT_BARN_DATA" value="Načítanie dat z stodoly"/>
<string name="STR_MINIGAME_INFO" value="Čas hrania [%s]"/>
<string name="STR_TAKE_ACCOUNT_WHILE_AUTO_LOGGING" value="Zahrnúť s automatickým prihlásením"/>
<string name="STR_LOGIN_AND_PROCESS" value="Prihlásenie a Spusť farmárčenie"/>
<string name="STR_INGREDIENTS" value="Prísady"/>
<string name="STR_USER_ACTIVE" value="Aktivita hráča"/>
<string name="STR_AUTO_BUY_CHECKED" value="Automatically buy checked"/>
<string name="STR_DIVISION" value="Division"/>
<string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW_FIELDS" value="Renátkine superhnojivo-polia a stromy"/>
<string name="STR_USE_SUSY_SUPER_GROW_TREES" value="Renátkine turbohnojivo-stromy rast 35%"/>
</locale>
Informacje: Poświęć chwilę czasu i odwiedź swój profil aby wybrać flagę.
